Amata Nobis Quandum Amabitur Nulla

Don't ask me to translate that. I've been trying to. I can get it out of Latin, but not into English. It might help if I could acutally parse "amata" and figure out what's nominative. Got the rest of the poem, though. So I give up.

Somehow yesterday I switched from being quite sleepy in the middle of the day (naps good) to being very much not sleepy at all. Ever. Unfortunately, this has not also meant accomplishing more of the things that I need to do. Writing and whatnot is still proceeding at glacial pace.

One more week. Just one.